―｢私教育｣が｢公教育｣に従属する源を｢私｣に探す１． 問題とするところ 我が国の教育に関わる根本法(日本国憲法及び教育基本法)には、｢学校教育｣｢社会教育｣｢家庭教育｣の機会が国民に用意されなければならない旨が述べられている。このうち、内容・方法・手段と…

Il sera difficile, d'ici à longtemps, de parler des Châtiments avec justesse et mesure. Telles sont les inépuisables rancunes amassées dans nos coeurs contre l'homme provoqué par M. Hugo en un duel à mort, qu'on pardonne presque à Pindare-…

Quand j'évoque ma vie, je vois tant de petitesses, de lâchetés, de mufeleris et (surtout) de mensonges que j'ai commis, et pourtant je sais que cela n'a pas d'importance. Il y a quelque chose en moi (ou la possibilité de cette chose) qui e…

Evasions: l'homme est doublement prisonnier: de ce monde de trois (quatre?) dimensions et de son moi. D'où sa solitude. Les moyens d'évasion et de communion. En Dieu (cf. Berdiaeff *4). Art, amour, mort (Sparkenbroke *5). La mort seule nou…

Le malheur, ce n'es pas qu'il y a trop de souffrances dans le monde, mais qu'il y a trop de souffrances stériles. La superstition est un ersatz du sentiment ded l'indépendance lorsque nous sommes impuisants de changer le cour des événement…

ーCherche-Midi. Vu Mme S （＊２）. −シェルシェ-ミディ。マダムＳを見た（＊２）。（＊2） Maintenant incarcéré à Fresnes (depuis le 16 juin), Boris Vildé a sans doute été conduit à la prison du Cherche-Midi pour une confrontation avec l'un de…

Promenade a Paris dan une voiture de luxe, queues pour les cigaretter, Champs-Elysees.＊note 1 デラックスな車でパリを散歩、タバコのために行列、シャンゼリゼ。＊〔ノート１〕〔note 1〕Allusion probable à une séance d'interrogatoire au siège e…

Le procès des dix-neuf inculpés débuta le 8 janvier 1942 sous la présidence du capitaine Ernst Roskothen. Les prévenus étaient accusés d'espionnage. Si la preuve des chefs d'inculpaion était apportée, ils étaient passibles de la peine de m…

ぼくが｢歌｣を求める源は、少年期から青年期にある。歌うことを得意とした。 小学校高学年時、NHK名古屋少年合唱団入団希望を強く持ち，入団試験を受けた。第一次の｢作文｣は｢ぼくの夢｣というテーマが与えられ、交通事故の被害をできるだけ小さくするための車…

フランス語の勉強とパリの情景を忍ぶためにQuand elle eut vingt ans Sa vieille maman Lui dit un jour tendrement: "Dans notre log'ment J'ai peiné souvent Pour t'él'ver fallait d'l'argent; Mais t'as compris, un peu plus chaque jour, Ce que c'es…

Cependant, Boris Vildé a quitté Paris pour parcourir la zone non occupée avec Toulouse pour base. Au début de février 1941, le groupe parisien est démantelé à la suite d'une opération déclenchée par SS, qui aboutit à l'arrestation d'Anatol…

Flee as a Bird to Your Mountain1. Flee as a bird to your mountain, Thou who art weary of sin; Go to the clear flowing fountain, Where you may wash and be clean. Fly for th'Avenger is near thee, Call, and the Savior will hear thee; He on Hi…

Mais leur idée est confiée à Jean Cassou. Le titre trouvé est Résistance et le premier numéro sort le 15 décembre 1940. Tout en souhaitant fedérer les petites équipes nées dans les milieux intellectuels et inmiversitaires de Paris, Boris V…

脳梗塞で不自由になった身体。かなりのパーセンテージで精神にも影響を与えている。今日は精神を取り戻そうと、青春時代から｢昨日｣まで愛唱した歌の数々を，家に誰も在宅しないことをいいことに、声を大きく出して歌った。 だが、歳のせいばかりではないだろ…

Rapidement, Boris Verdé devient >, le che d'un groupe restreint. Il est en contct avec le groupe d'André Weil-Curiel, avec des professeurs de la Sorbonne, avec des avocats. C'est le moment où existent en France de petits noyaux de ceux que…

ロシア人ボーリス・ヴィルデ。1908年6月25日サン＝ペテルスブルグに生まれた。フランスに帰化。第2次世界大戦中、反政府運動（いわゆる｢レジスタンス運動）で囚われの身となり、1942年2月23日処刑された。彼をかくも戦わせたのは一体何であったのだろう。 人…

ぼくは｢研究｣を仕事としてきた。何を研究して来たのかと問われれば｢教育学｣と応える（答える、ではない）ようにしている。教育現場や教育行政家たち、実業界からは｢実際に役に立たない机上の空論か？｣とやや（いや、かなり）侮蔑的な対応をされることが一般…

Admis à l'université, il continua à gagner sa vie en travaillant à l'usine, mais ses activités pour le moinms anticonformistes le firent un peu trop remarquer et exiler en Lettonie, d'où il gangna L'Allemagne en 1930. Il avait aliors vingt…

Le 26 mars 1941, le capitainne SS Doehring et ses hommes arrêtent Boris Vildé alors qu'il était sur le point de rencontrer, dans un café de la place Pigalle, Simone Martin-Chauffir qui devait lui procurer de faux papiers d'identité. L'affa…

Boris Vildé : Journal et lettres de prison, Allia, 1997 Précédé de De saint-pétersbourg au Mont Valérien par DOMINIQUE VELLON et suivi de La Lumière quiéclare la mort par FRANÇOIS BÉDARIDA Il n'y a pas sacrifices inutiles. Borice VILDÉ 27 …

K先生 午前中曇っていた空も明るくなってきました。早朝の地震には驚きましたが、幸い事故はありませんでした。 羊の肉が好きなのでジンギスカンは好物です。「ジンギスカン鍋」が日本のオリジナルだと知った時は驚きでしたが、カブトの形をした鍋（というん…