2015-05-01から1ヶ月間の記事一覧

ラ・コミュヌ・ド・パリ研究会 O先生1

たいそうご無沙汰いたしております。暑中見舞いの書状に添えて「新聞」38号39号をお送りくださいましてありがとうございました。着実に「パリ・コミュヌ」研究をすすめられておられるご様子に、大いに学ばせていただいております。 さて、私が先生の「新…

(再録)H 氏へ/われわれが14ヶ月前から為してきていることの要約/1838年2月15日から1839年4月15日まで

原著 E. Seguin 翻訳 川口幸宏要約と結論1. 三つの能力、すなわち活動、知性および意志は、人に備わったその他のあらゆる能力を支配する。私がこのように三つの能力を割り振った順は、市井の人に対する影響のその順序とはまるで正反対を表しているが、われ…

(翻訳紹介)「教育の自由」1850年1月15日立法院議会におけるヴィクトル・ユゴーの演説

訳者 川口幸宏翻訳紹介にあたっての若干の解題 原題を LA LIBERTÉ DE L’ENSEIGNEMENT とするヴィクトル・ユゴー(Victor Hugo)の演説は、1850年1月15日の立法議会(Assemblée législative)においてなされたものである。この演説は、フランス共和国史における教…