2016-01-01から1年間の記事一覧

くれぐれも英語にはご用心ください (1996年)

○浅草・もり銀という銀製品のお店で品を選んでいたときに、ふと、脳内を次のエッセイ(紀行文)が流れた。くれぐれもご用心ください> 恒例のアメリカ研究旅行は、今年は、次女のイギリスでのホーム・ステイが急遽入ったため中止。やや傷心の細君に、「それ…

ウージェーヌ・シュー『イディオ』 (1832年作)

ウージェーヌ・シューの「イデオ」(1832) ウージェーヌ・シューが代表作『パリの秘密』のなかで一大棄民施設ビセートル救済院内の精神病棟に収容されている白痴〔イディオ:idiot)を詳細に描写し処遇について言及している。じつは、彼はその問題にかねてか…

バーゲンと乞食(2001年)

バーゲンと乞食 今パリは冬期のバーゲン真っ盛り。年に2回あるバーゲンはパリの風物詩の一つに数えられる。それぞれの店のウインドウガラスにはSoldesと大きな張り紙がしてある。ぼくは昔から、「特価品」と「特売品」の違いが分からないのだが、パリのSolde…